Lulusan perguruan tinggi memiliki waktu yang sulit di pasar kerja saat ini. Jika Anda mencari pekerjaan dan tidak ada yang menanggapi 300 resume pertama yang Anda kirim, jangan putus asa. Anda mungkin tidak segera menemukan pekerjaan dalam profesi pilihan Anda, tetapi sementara itu, Anda memiliki pilihan selain magang tanpa bayaran dan McJobs.
Mengapa tidak mempertimbangkan pengeditan buku freelance? Tergantung pada komitmen Anda yang lain, Anda dapat membuat ini sebagai pertunjukan penuh waktu atau paruh waktu. Mungkin Anda ingin bekerja di rumah setelah melahirkan anak pertama Anda. Atau mungkin Anda perlu menambah penghasilan dari pekerjaan lain. Tidak perlu memiliki hasrat yang membara untuk berkarier di industri penerbitan. Semua yang Anda butuhkan adalah bahasa dan keterampilan menulis yang baik, kepribadian yang berorientasi pada detail, dan sedikit pelatihan dasar. Tentu saja, editor terbaik juga memiliki pengetahuan luas tentang banyak topik saat ini dan yang tidak begitu terkini, tetapi ini diperoleh secara bertahap. Semakin banyak buku yang terpapar, semakin ahli mereka di bidang yang dulu tidak mereka ketahui.
Apakah Anda tipe orang yang menemukan kesalahan tipografi di majalah dan surat kabar dan online? Apakah Anda sekarang atau pernahkah Anda disebut "kutu buku"? (Terjemahan: Anda menikmati membaca untuk kesenangan.) Apakah Anda selalu merasa mudah untuk mendapatkan nilai A dalam bahasa Inggris, tata bahasa, sastra, dan menulis (tidak peduli seberapa buruk Anda dalam matematika dan sains)? Apakah Anda menyimpan jurnal saat masih anak-anak atau remaja? Apakah Anda editor koran sekolah menengah atau buku tahunan Anda?
Jika Anda menjawab ya untuk dua atau lebih dari pertanyaan sebelumnya, Anda mungkin alami. Kemungkinannya, Anda bisa menjadi editor yang baik.
Keuntungan dari Pengeditan Freelance
1 Otonomi: Anda akan menjadi bos Anda sendiri. Anda dapat menjadwalkan waktu Anda dan dapat bekerja dengan jam yang Anda pilih.
2 Kenyamanan: Bekerja di rumah akan memungkinkan Anda untuk beralih dari pengeditan buku dengan lancar untuk menyelesaikan proyek pribadi Anda dan menanggapi keadaan darurat. Jika perawat sekolah menelepon di siang hari untuk mengatakan bahwa putra Anda menderita cacar air, Anda dapat segera mengemudi untuk menjemputnya, tanpa meminta maaf kepada atasan Anda atau meminta rekan kerja untuk melindungi Anda.
3 Ekonomi: Anda akan menghemat uang dan waktu dengan tidak berangkat kerja, belanja pakaian kantor, berdandan setiap pagi, atau makan siang di restoran.
4. Lingkungan kerja yang damai: Anda dapat menghindari tekanan politik kantor dan bekerja di bawah atasan yang haus kekuasaan atau bos yang berpikiran sempit. Sebagian besar komunikasi Anda akan melalui e-mail dan panggilan telepon dengan editor produksi in-house. (Saya harus mengatakan bahwa setelah tujuh belas tahun bekerja dengan puluhan editor, saya tidak pernah bertemu dengan siapa pun yang tidak menyenangkan. Mereka semua adalah orang-orang yang sangat baik, yang tidak pernah terdengar dalam profesi apa pun.)
5. Manfaat pendidikan: Dalam banyak kasus, Anda akan banyak belajar. Buku-buku yang telah saya edit telah menampilkan penemuan-penemuan kesehatan dan gizi mutakhir yang saya masukkan ke dalam gaya hidup saya sendiri, lelucon politik yang cerdas yang menganalisis kejadian-kejadian terkini secara lebih mendalam daripada koran atau majalah mana pun, saran bantuan mandiri dan pembinaan psikologis, dan informasi berguna lainnya .
6 Pendapatan: Bayarannya layak – tidak spektakuler, tetapi lebih baik daripada yang Anda hasilkan di banyak pekerjaan dalam ekonomi yang tertekan ini. Semakin Anda berpengalaman, semakin banyak Anda akan mendapatkan, secara umum. Penerbit sangat bervariasi dalam apa yang mereka bayar. Untuk copyeditor tingkat pemula, dapat berkisar antara $ 18 hingga $ 30 per jam dari penerbit perdagangan dan akademik dan hingga $ 60 hingga $ 100 per jam dari penerbit legal, medis, atau teknis. Beberapa penerbit telah menetapkan harga; yang lain meminta copyeditor untuk menentukan tarif mereka.
Kekurangan Penyuntingan Freelance
1 Kemungkinan stagnasi karir: Tidak ada banyak ruang untuk kemajuan, kecuali Anda akhirnya memutuskan untuk mendapatkan pekerjaan penuh waktu di tempat sebuah perusahaan penerbitan atau keluar sendiri setelah Anda membuat rekam jejak. Jika Anda tetap menggunakan freelancing untuk penerbit, tarif per jam Anda biasanya akan naik selama bertahun-tahun tetapi tidak secepat biaya hidup. Editor berbakat, bagaimanapun, dapat menggantung sirap mereka dan menjadi dokter buku atau penulis hantu dan dengan demikian membuat gaji yang sepadan dengan kemampuan mereka.
2 Tidak ada manfaat kesehatan: Ya, Anda sendiri di sini. Jika Anda tidak mampu membayar asuransi kesehatan standar, cobalah untuk tetap sehat dan manfaatkan program asuransi negara, klinik, dan layanan kesehatan berbiaya rendah atau tidak berbiaya berdasarkan pendapatan.
3 Aliran kerja pesta-atau-kelaparan: Inilah mengapa ada baiknya memiliki lebih dari satu penerbit reguler atau setidaknya beberapa editor di bawah penerbit yang sama. Anda juga harus tetap berhubungan baik dengan perusahaan kartu kredit Anda dan mempertahankan peringkat kredit yang sangat baik, karena Visa dan Master Card akan memantul Anda selama periode slack atau ketika cek gaji datang terlambat.
4. Pembayaran lambat: Anda bergantung pada jadwal pembayaran penerbit. Saat ini, sebelum saya menerima proyek dari penerbit baru, saya bertanya tentang waktu penyelesaian rata-rata perusahaan untuk membayar faktur. Waktu penyelesaian yang dapat diterima adalah dua hingga lima minggu. Di masa lalu, saya memiliki beberapa penerbit yang membutuhkan waktu hingga tujuh bulan untuk membayar faktur, yang mendatangkan malapetaka dengan arus kas saya. Dalam satu kasus, pembayaran yang terus-menerus terlambat tampaknya dihasilkan dari praktik akuntansi yang tidak efisien. Dalam dua contoh lain, penerbit kecil terlalu memaksakan diri dan menyewa lebih banyak pekerjaan daripada mereka memiliki uang untuk membayar. Tidak peduli apa alasannya, saya merasa bahwa itu menunjukkan kurangnya rasa hormat untuk penyalin, dan saya sarankan meninggalkan penerbit tersebut di belakang dan mencari pekerjaan di tempat lain. Hidup terlalu singkat untuk membuat diri Anda stres mengejar faktur yang belum dibayar.
5. Pajak penghasilan mandiri: Bahkan jika penghasilan Anda sederhana, sebagai pemilik tunggal bisnis Anda sendiri, Anda harus membayar pajak ini setiap tahun kepada IRS, di samping pajak penghasilan federal Anda. Ini kira-kira sama dengan jumlah Jaminan Sosial yang akan diambil majikan dari gaji Anda. Sisi baiknya, Anda dapat memotong sebagian besar pengeluaran bisnis Anda di Jadwal C, sehingga mengurangi pendapatan bersih yang akan Anda bayar pajak federal.
6 Kesepian, kebosanan, gangguan perhatian: Beberapa orang mungkin kehilangan persahabatan dengan memiliki rekan kerja di dekat kantor. Juga, meskipun banyak buku yang mengasyikkan untuk dikerjakan, beberapa diantaranya sangat membosankan. Anda mungkin menemukan diri Anda terganggu oleh kegiatan yang lebih menarik di sekitar rumah, jadi penting untuk disiplin dan memotivasi diri sendiri. Jika tidak, Anda mungkin gagal memenuhi tenggat waktu Anda untuk mengedit buku. Ini adalah dosa berat karena membuang seluruh jadwal produksi penerbit. Salah satu kebiasaan terbaik yang dapat Anda kembangkan adalah membalik buku lebih awal, sebelum tenggat waktu. Editor produksi Anda akan menyukai Anda untuk itu.
Mulai dari Mana
Anda dapat mencari banyak jenis pekerjaan editorial lainnya, selain mengedit buku. Editor diperlukan untuk konten halaman web online, copy iklan, manual teknis, disertasi, surat kabar, majalah – daftarnya tidak terbatas. Namun, dalam artikel ini, saya hanya akan berurusan dengan mencari pekerjaan sebagai editor buku freelance.
Anda harus mendapatkan dua hal: pelatihan dan pengalaman. Setiap orang harus memulai di suatu tempat, dan pemula masih dapat menemukan pekerjaan di level mereka, apa pun itu. Berikut beberapa langkah untuk diikuti:
1. Ambil kelas dalam proofreading. Seringkali ini adalah lokakarya satu hari, di mana Anda akan mempelajari dasar-dasar, seperti bagaimana mengedit dengan tangan menggunakan simbol proofreading dan bagaimana melakukan garis merah. Saat ini, sebagian besar penerbit buku memerlukan editor copy freelance untuk mengedit file elektronik buku di komputer mereka, menggunakan fungsi Track Changes dari Microsoft Word, sebagai lawan untuk mengedit hard copy buku (naskah di atas kertas). Namun Anda masih harus belajar bagaimana mengedit dengan tangan dengan pensil merah, karena manuskrip yang diketik di atas kertas kadang-kadang akan menghampiri Anda.
2. Jika Anda tinggal di kota, daftar pekerjaan sementara sebagai proofreader di beberapa agen sementara. Jangan biarkan mereka mendorong Anda ke entri data, yang secara efektif akan mengesampingkan Anda untuk pekerjaan di masa depan. Salah satu cara untuk menghindari ini adalah dengan melakukan pekerjaan yang mengerikan pada tes mengetik agensi. Banyak firma hukum membagi beban kerja antara temps sehingga proofers menandai koreksi mereka dengan pensil merah pada dokumen kertas, yang kemudian diberikan kepada orang-orang entri data, yang memasukkan perubahan pada komputer. Ketika Anda keluar pada tugas sementara, lacak nama dan alamat perusahaan tempat Anda bekerja, karena pada akhirnya Anda akan menambahkannya ke resume Anda. Sementara temping, ingat bahwa firma hukum membayar lebih banyak per jam daripada penerbit buku. Tidak apa-apa untuk mengikuti uang pada titik ini. Pengalaman adalah pengalaman.
3. Instal perangkat lunak Microsoft Office di komputer rumah Anda, dan biasakan diri Anda dengan fungsinya. Anda dapat menggunakan Mac atau PC, yang keduanya dapat menjalankan versi Microsoft Word yang akan kompatibel dengan perangkat lunak penerbit.
4. Beli edisi terbaru dari Chicago Manual of Style (Saat ini, ini edisi ke-16). Jangan mencari penawaran di Amazon.com dan selesaikan edisi ke-15, karena CMS adalah kitab alkitab penerbit buku. Hebatnya, para editor buku tebal ini terus mengubah peraturan cukup sering untuk mengharuskan penerbitan edisi baru setiap beberapa tahun. Sebagai pemula, Anda harus mencari aturan paling baru tentang segala hal: kapan menggunakan huruf miring versus huruf latin; apakah akan menyingkat atau memanfaatkan gelar akademis, politik, dan militer; format apa yang digunakan dengan catatan, referensi, dan bibliografi … dan banyak detail lainnya. Bacalah buku besar ini, sejauh bahkan jika Anda tidak menghafal setiap aturan, Anda harus menyadari area di mana aturan ada. Kemudian, di masa depan, Anda akan memiliki gambaran kasar tentang tempat untuk mencari mereka. Anda hanya akan menggunakan sebagian dari aturan ini ketika mencoba di firma hukum, tetapi Anda akan membutuhkan semuanya jika Anda bekerja untuk penerbit buku.
5. Beli Merriam Webster Collegiate Dictionary, Edisi 11. Sebagian besar penerbit menganggap ini otoritas final mereka untuk menentukan ejaan kata yang disukai, kapan untuk menulis kata majemuk kata sifat, dan seterusnya. Anda akan sering merujuknya.
6. Ambil buku catatan dan pulpen ke perpustakaan dan rencanakan untuk menghabiskan beberapa jam melalui buku referensi yang komprehensif berjudul Pasar Sastra. Tujuan Anda adalah menemukan penerbit buku yang menggunakan freelance, dibandingkan dengan copy editor internal. Untuk pemula, seringkali sulit untuk mendapatkan pekerjaan freelance dengan penerbit perdagangan besar seperti Random House. Saat Anda menjentikkan jempol Pasar Sastra, Anda akan ingin mencari penerbit universitas, penerbit akademis, dan penerbit skala menengah, terutama yang mencetak buku-buku tentang topik yang Anda minati. Perhatikan jumlah buku yang diterbitkan setiap perusahaan per tahun. Banyak penerbit kecil mengeluarkan begitu sedikit buku sehingga mereka tidak bisa memberi Anda pekerjaan tetap.
Sebagai editor salin awal, Anda mungkin tidak memiliki keahlian pengeditan untuk melakukan pengeditan dan penulisan ulang baris secara intensif. Inilah sebabnya saya mengarahkan Anda untuk mencari pekerjaan dengan penerbit akademis dan universitas. Sebagian besar dari mereka meminta Anda hanya melakukan copyedit sederhana untuk memastikan tata bahasa yang benar, ejaan, kesesuaian dengan aturan CMS, dan seterusnya. Mereka tidak memiliki anggaran untuk membayar suntingan garis intensif atau keinginan untuk memaksa gaya yang lebih ramah pembaca pada penulis mereka, beberapa di antaranya adalah profesor dan ahli di berbagai bidang ilmiah. Penerbit ini memungkinkan pengarangnya untuk menggunakan suara pasif sebanyak yang mereka inginkan, bersama dengan frasa yang berlebihan, konstruksi kalimat yang berbelit-belit, dan gaya bertele-tele yang terlalu bertele-tele. Karena target pembaca adalah akademisi, tidak masalah jika mereka sedikit bosan. Mereka adalah pendengar dan sering diminta untuk membaca buku-buku ini untuk kuliah atau studi pascasarjana. Namun, dengan buku-buku pasar massal, buku-buku yang ditulis dalam "akademisi" tidak akan diterima. Anda juga harus mengeditnya untuk aliran dan kualitas halus lainnya, dan kecuali Anda adalah seorang penulis yang sangat berbakat, dibutuhkan waktu bertahun-tahun untuk mempelajari keterampilan pengeditan ini.
Saat Anda membuat daftar penerbit yang mungkin untuk didekati, tuliskan nama, jabatan, nomor telepon, dan alamat e-mail orang-orang yang dapat dihubungi, serta alamat fisik dan URL situs web masing-masing penerbit. Periksa kembali ejaan semua nama Anda. Beberapa penerbit meminta pelamar untuk mengirim surat dan resume mereka melalui surat siput; yang lain, melalui e-mail. Ketika Anda mencari orang untuk dihubungi, fokus pada jabatan pekerjaan seperti "Editor Produksi Senior," "Managing Editor," dan variasi dari mereka.
7. Perbarui resume Anda dengan tujuan untuk menekankan kemampuan pengeditan Anda dan bakat terkait, seperti penulisan teknis. Detail riwayat pekerjaan Anda dan tempat-tempat Anda bekerja, termasuk setiap pekerjaan sementara, jika relevan. Anda bahkan dapat secara singkat menyebutkan pengalaman menulis atau editorial di sekolah menengah dan perguruan tinggi, seperti editor surat kabar sekolah atau buku tahunan, pemenang kontes esai, atau jagoan spelling county.
8. Buka situs web penerbit yang Anda temukan Pasar Sastra. Mereka dapat memberikan pedoman untuk editor copy freelance untuk diikuti. Beberapa situs web meminta aplikasi e-mail dan resume. Jika situs web bahkan tidak mengisyaratkan apakah penerbit menggunakan freelancer, hubungi contact person yang namanya Anda salin Pasar Sastra atau gunakan nomor telepon dari situs web. Untuk yang terakhir, Anda dapat mencapai switchboard, jadi mintalah untuk berbicara dengan seseorang di Departemen Produksi. Ketika Anda terhubung dengan orang ini, tanyakan apakah penerbit menggunakan editor salinan freelance, dan jika demikian, bolehkah Anda mengirim surat dengan resume Anda kepada siapa pun yang bertanggung jawab untuk merekrut? Mintalah nama dan judul orang yang akan dialaminya, dan pastikan untuk mengeja namanya dengan benar. Mungkin itu adalah orang yang sama yang terdaftar Pasar Sastra, tetapi cobalah untuk mengkonfirmasi ini karena orang-orang memang mengubah pekerjaan.
9. Kirim sekitar sepuluh surat dengan resume melalui surat siput ke pilihan penerbit teratas Anda (kecuali beberapa meminta aplikasi e-mail khusus). Pastikan untuk menggunakan nama contact person di setiap huruf, sehingga tidak terlihat seperti surat formulir. (Yaitu, jangan katakan, "Managing Editor yang Terhormat." Terlalu mudah bagi orang untuk mengabaikan surat yang tidak ditujukan khusus untuk mereka.) Jaga panjangnya hingga satu halaman yang ditulis dengan baik tanpa kesalahan ketik atau kesalahan tata bahasa, yang ingin Anda ajukan untuk kerja copyediting freelance, sebutkan secara singkat keahlian dan pengalaman Anda, dan akhiri dengan sesuatu seperti, "Saya akan dengan senang hati mengikuti tes copyediting untuk memenuhi syarat." Lampirkan resume Anda.
Tunggu sekitar sepuluh hari, dan jika Anda belum menerima balasan, kirim sepuluh surat lagi dengan resume. Akhirnya, seseorang akan mengambil kesempatan pada Anda dan mengirimkan Anda tes copyediting.
10. Anda benar-benar harus ace tes ini. Luangkan waktu Anda dengannya. Kebanyakan dari mereka sangat rumit, dan mereka menciptakan quartary gramatikal yang akan membuat Anda berkonsultasi Chicago Manual of Style setiap beberapa detik. Jika Anda memiliki sedikit keraguan tentang pengejaan kata, apakah akan menggunakan istilah asing, kapan menggunakan "et al." alih-alih nama penulis dalam catatan, dan seterusnya, cari tahu! Anda hanya memiliki satu kesempatan untuk membuktikan bahwa Anda cukup terampil untuk mengedit buku penerbit ini. Sebelum Anda mengirim tes kembali, saya sarankan menyimpannya setidaknya satu hari setelah Anda menyelesaikannya. Bacalah secara berkala selama tes untuk melihat apakah Anda telah membuat kesalahan atau masalah yang terlewatkan. Penerbit pertama saya mengirimi saya tes yang diisi dengan kata-kata Ibrani dan referensi untuk para resi dan rabbi yang sudah lama mati. Saya pergi ke sinagog lokal saya dan duduk dengan beberapa buku referensi, sampai saya bisa membedakan Rambam (Maimonides) dari Ramban (Nahmanides) dan mampu menulis komentar cerdas pada tes. Saya akhirnya bekerja bertahun-tahun untuk penerbit ini. Saya belajar banyak tentang Judaica bahwa seorang penulis / rabbi yang bukunya saya edit mengatakan kepada editor produksi, "Dia pasti sangat saleh." Kami tidak membiarkan dia tahu aku adalah shiksa.
Setelah Anda mengedit beberapa saat, sebagian besar penerbit konten hanya untuk melihat resume Anda dan tidak akan mengharuskan Anda untuk mengikuti tes CE. Buku pertama yang Anda edit untuk mereka, bagaimanapun, adalah ujian kehidupan nyata Anda. Sebenarnya, ini adalah satu pekerjaan di mana Anda tidak bisa hanya mengendur sesekali, karena Anda dinilai oleh setiap buku yang Anda edit. Jika pekerjaan Anda tidak selalu bagus, Anda tidak akan dipanggil kembali. Saya tidak mengatakan ini untuk mengintimidasi Anda. Saya memiliki perasaan bahwa jika Anda tertarik dengan jenis pekerjaan ini, Anda sudah menjadi perfeksionis, dan Anda tidak membiarkan diri Anda mengendur ketika waktu krisis.
11. Hasil Tes
SEBUAH. Selamat! Anda lulus ujian. Sekarang Anda dapat memulai pelatihan editorial langsung dan belajar sambil jalan.
B. Uh-oh – kamu tidak lulus. Cobalah untuk mendapatkan umpan balik tentang kesalahan Anda, atau minta kontak penerbitan Anda untuk mengirimkan salinan tes yang sudah diperbaiki. Anda akan belajar apa yang perlu Anda pahami. Jika kamu benar-benar adalah seorang perfeksionis, aku tahu kamu benci menjadi salah, jadi kamu mungkin tidak akan pernah membuat kesalahan itu lagi. Belajar, dan dekati penerbit lain. Ini adalah proses pembelajaran.
Ketika saya pertama kali memulai, saya tidak tahu tentang beberapa aturan dasar tata bahasa – misalnya, saya tidak tahu bahwa tanda hubung tidak pernah mengikuti adverbia "ly". Saya masih ingat seorang editor mengoreksi saya untuk kesalahan itu. Dalam nada yang sama, aku tidak akan pernah lupa cara mengeja bangun pagi, kata yang menjatuhkan saya dari kejuaraan ejaan ejaan county di kelas delapan.
Ketika teman-teman saya mendengar bahwa saya berencana untuk menulis artikel ini, mereka bertanya, "Apakah Anda tidak takut menciptakan terlalu banyak kompetisi?"
Tidak, tidak sama sekali. Dunia membutuhkan lebih banyak penulis dan editor, jadi saya senang mengolah minat orang di bidang ini. Juga, sebagian besar pemula akan mengikuti pekerjaan copyediting tingkat pemula. Keterampilan pengeditan tingkat atas serupa dengan keterampilan menulis: butuh waktu bertahun-tahun untuk mendapatkannya. Pada saat anak-anak saya bekerja naik ke atas, saya akan pensiun, dan mereka dapat mewarisi bumi.
(c) Hak Cipta – P.N. Waldygo. Hak Cipta Dilindungi Seluruh Dunia.